在本书中，我们邀请到nai010《荷兰建筑年鉴》的总编克丝汀·汉内马担当客座主编，与我们一起回顾了荷兰建筑近十年的发展历程。a+u编辑的上一本荷兰专辑还是出版于 2012年1月的《a+u 12:01 荷兰建筑 2000-2011》，当时编辑那本专辑的时候，也许正值2008年全球经济危机后不久，建筑业一片衰颓，但那时“典型的”荷兰建筑已初显端倪。试将我们对荷兰建筑的印象从“超级荷兰”的标签上移开，就会看到结合了更广泛的社会问题、具有新文化力量的项目。然而，对比上一代的超级巨星，这些建筑师和他们的作品仍常被忽视。因此，本书精选了19个项目，将分三个主题，向大家介绍萌芽的荷兰当代建筑新潮——“超常规”。

三个主题分别为：“重塑围垦地”，通过一些实验性作品，重新思考建设行为的可持续性。 “Tabula Scripta”，通过介绍一些改建、改造的作品，拷问既存建筑被再建筑的可能性。第三部分是“NAi以后”，主要介绍了2012年荷兰建筑协会（NAi）的预算被削减后建设的一系列公共项目。每一个主题都附有一篇论文，分别由鲍勃·惠特曼、贾里克·奥伯格和塞尔吉奥·M.菲格雷多撰写。书的最后，荷兰的首席政府建筑师弗洛里斯·阿尔马德在一次采访中与我们分享了他对荷兰建筑背景的思考、行动和预测。感谢nai010出版社的负责人伊尔科·范·韦利的支持，包括论文的作者，以及参与本书编辑的所有建筑师。

建筑与都市系列丛书

本系列丛书是由文筑国际策划编译、日本a+u 杂志社提供部分内容、中国建筑工业出版社发行出版的世界建筑大系丛书。《a+u》杂志创刊于1971 年，是世界最优秀的专业建筑杂志之一。文筑国际成立于2003 年，是专注建筑与文化创造的国际联盟，通过项目管理、国际出版合作等形式，致力将中国建筑推向世界， 将世界建筑引进中国。中国建筑工业出版社创建于1954 年，隶属于国家住房和城乡建设部，是中国最大的建筑专业出版机构。建筑与都市系列丛书旨在向华语圈读者介绍世界最前沿的建筑资讯与动向。

推荐序：荷兰建筑师的全球精神给中国建筑师的启示

马岩松

在经济蓬勃发展、城市高速开发的“前奥运”时代，一群荷兰明星建筑事务所涌入中国。彼时，荷兰建筑师仿佛是全球化的使者。他们活跃在中国和世界各大城市，提出各种奇思妙想，既冷静又疯狂。冷静来自于现代主义的延续、务实，从根本上对理性和逻辑的推崇；疯狂来自于荷兰所推崇的平等、自由和开放，人性的解放。媒体时代，他们的设计很容易成为焦点，夸张、自信、个性张扬。

2011年，MAD被委托在阿姆斯特丹做20万平方米城市综合体的规划。我们设计了如同延绵不断的山峰一般的11座塔楼，有机的曲线爬满整个地块。方案引起轩然大波。在一片激烈的讨论声中，规划报批不了了之。两年后，在鹿特丹博伊曼斯·范伯宁恩美术馆（Boijmans van Beuningen Museum）的加建竞赛中，MAD成为最终五家事务所中唯一的中国建筑师事务所，与四组荷兰建筑师事务所比赛。对手强劲，竞争激烈。方案评选我们排名第二，没想到剧情转折太快，跌宕起伏，排第一的事务所跟主办方打了一年官司才最终拿到设计权。

这是我们与荷兰建筑师最直接的一次交锋。经过这两次来往，加深了我对荷兰的了解。阿姆斯特丹相对保守、传统，鹿特丹反而更新潮、开放。为什么鹿特丹这么小的一座城市，培养出这么多世界著名建筑师？ 顺应战后现代主义的崛起成为“先进文化”，建筑师们搭建了严谨的理论体系，持续推演，相互补充，大胆实践。可能也没有哪个国家的建筑师有如此清晰的群体特征，一脉相承又各具特色。建筑成了他们通用的语言，成为荷兰文化和国家精神的外化表达。他们游走在世界各地参与着现代化的进程，把荷兰建筑同“国际化”画了等号，成为全球范围实践先锋的代名词。

在这之后很多年，Droom en Daad基金会委托MAD设计鹿特丹移民博物馆（FENIX Museum of Migration)。移民博物馆选址在Fenix，原建造于1923年，曾经是全世界最大的仓库，坐临欧洲最大港口，连接世界。千百万欧洲人曾于此登船前往美国，也有大批华人从这里开始侨居欧洲。通过这个项目，我更仔细观察和理解了这座城市，心中的疑问算是得到解答。对新世界的不断探索就写在他们的历史里，对未知的好奇和希望刻在灵魂中，驱动着他们不断前进。荷兰建筑师们愿意把自己的命运与世界联系在一起，热切地关注全球范围发生的事情。我想这可能就是荷兰建筑的精神。

这对中国建筑师充满启发。我们倾向于关心“自我”和“本土”等非常具象的问题，然而今天中国的本土问题足以产生世界范围的影响。在这样的语境下，中国建筑师是否应当去理解当下世界面临的困境和危机，像荷兰建筑师一样，勇敢实践，不断前行。

马岩松

MAD建筑事务所创始人、合伙人。曾任北京建筑大学、清华大学、美国南加州大学客座教授。